Chapitrer (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Dérivé de chapitre. Réprimander un religieux en plein chapitre. Par anal. Réprimander sévèrement quelqu'un. Mon père m'a longuement chapitré. Je les ai renvoyés dûment chapitrés.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes un peu sévères. "Son père, son professeur le a tantôt. Je le renvoyai bien chapitré."
Il signifiait autrefois Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Réprimander en plein chapitre.

 2   Fig. et familièrement, adresser une réprimande, de sévères remontrances.
TH. CORN.: « Voyant que pour l'hymen elle n'allait pas droit Il vous l'a chapitrée.... »
MOL.: « Demandez-lui comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il portait à son père »
SAINT-SIMON: « Le roi lui donna les lettres [à la princesse de Conti], sur lesquelles il la chapitra, mais assez humainement »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
LOUIS XI: « Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Tels de mes amis ont parfois entreprins de me et mercurialiser à coeur ouvert »

ÉTYMOLOGIE
    Chapitre.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre. Il n'est guère usité au propre.
Il signifie, figurément et familièrement, Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes un peu sévères. "Son père, son précepteur, le a tantôt. Il sera bien chapitré."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Réprimander un Chanoine ou un Religieux en plein Chapitre. Il n'est guère d'usage au propre.
Il signifie figurément, Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en paroles un peu fortes. "Son père, son précepteur, le a tantôt. Il sera bien chapitré". Il est familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire réprimande, correction à un Chanoine ou à un Religieux en plein Chapitre. Il n'a guère d'usage au propre.
Il signifie figurément, Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en paroles un peu fortes. "Son père, son précepteur le a tantôt. Il sera bien chapitré." Il est familier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

Il n'est point usité au propre, où il signifie faire correction à un Chanoine ou à un Religieux en plein chapitre.
- Au "figuré", réprimander une persone, lui remontrer sa faûte en paroles un peu fortes. Il est du st. fam. 'Je l'ai "chapitré sur" le peu de respect qu'il portoit à son père.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire reprimande, correction à un Chanoine, ou à un Religieux en plein Chapitre.
Il signifie plus generalement, Reprimender une personne, luy remonstrer sa faute en paroles un peu fortes. "Vostre pere, vostre Precepteur vous a tantost. vous serez bien chapitré".

Emplacement dans le dictionnaire :

chapelure chaperon chaperonner chapetonnade chapier chapiteau chapitral

chapitre chapitré chapon chaponné chaponneau chaponner

chaponnière chaque char chara charabia charade charagne